SEGA Dreamcast Manuals

PRECAUTIONS D'EMPLQI A lire avgnl d'utilrser votre console Dreamcasl

ATTENTION

Tculepersonne utllsarrt une console Dreamcasl se doit de fo^IesmanuefcdVfction dE la consols tie jsu et do logiciel avanl emploi. La presence
d : une personne adults rasper-sable est tenement recommantiee pour assister les mmeurs qui auraient a utiliser fa console Dreamcast.

A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D'UN JEU VIDEO PAR VOUS-MEME OU PAR VQTRE ENFANT.

L - Precautions a prendre dans tous tes cas pour I'ulilisation d’un jeu video

Evitez de jouer si vous etas fatigue ou si vous mantfuez de somnsetl. Assurez-vnus que vous jouez dans une piece bien ki&te en moderant la
luminosite de voire ecren. Lorsque vous utilise; un jeu video susceptible d'elre connects a un ecran, jouez a bonne distance dE cet £cran ce
lelevisionetau&ai loin c^e Is petrel fe cordon deracoordemenl. En carsd'uhfeatiort, Faites des pauses dedi* a qu^nze minutes loutes lies heures.
II, - Avertissement sur I'epilepsie

Certaines personres soot susceptible? de laire des crises d’ipilepsie eompprtant, le cas echeant, das perles dE conscience a la vue, nolammem.
dE certains types de stimulations lumineuses fortes: succession rapide d'imsges ou repetition de figures geometriques simples, ti’eclairs ou
d'exp'osions. Cos peraonnes s'exposenl a des crises lorsqu’elles jouen? a certains jeu* vid™ ccmpartant de telles stimulations, alcrs memo
qu'elies n’ont pas ^'antecedent medical ou n'ont jamais ele sujetles elles-memes a des crises d'epitepsie. Si vous-meme ou un membra os voire
famille avezdeja presents des symphonies lies k I'epilepsie (criseou perte de conscience)^ presence de stimulations lumineuses. consUtez voire
lfiedecin avant touts utilisation. Les parents se driven! egafemenl d'elre parttculierement auenlils a leurs enfants Sorsqu’ils jouent avec des jeu*
video. Si vous-meme ou voire enlgnt presenlez un des symptdmes suivanls: vertigo, trouble dE la vsicn. contraction des yeux ou des muscles,
trouble de I'ooentatiw, mouvement involontaire ou convulsion, perte raomentanee de conscience! taut cesser ;.wn«jiatement de jguer et
consults un medecm.

PRECAUTIONS D'EMPLOI

Pour pievenir tout risque de fctessure cwporelle, d'endommagement ou de dysfoncfiomement du materiel:

* Assurez-vais que le dfeque ns tocme plus avanl de I'enlever.

« Is deques GD-ROM de la console Dreamcast sont corpus pour lonctionner estdusivement avec la console Dreamcast. N'ulilisez pas un
autre lecteur que la console Draamoaa ei notammer.t pas un lecteur de CD-ROM

* Assurez-vous qu'aucune empreinle d grts'S ns poussere ne sont presentes sur Jss faces du disque.

* Ne pliez pas fe deque. Ne touche* pas ses surfaces, ne les rayez pas et n'appcsez aucun signe dessus.

■ Ne rn&difiez pas la largeur du inou central du disque et n'ufilisez pas de cSsque tele, modifie de quelque suite que ce soit ou
repare avec du mban adhesi'.

* N'ecrivaz pas et n'appliquez nen sur les snjrfaces du disque.

* Conserve! le dispue dans sm boitier original et ne S'espose* pas a de 'odes lemp^ralures ou a I'humlSle.

* N'espose! pas le disque atm rayons du soteif ni a aucune source de chaieur.

* UtLse; un produit de nettayage optsque s : nsi cju'un chiffon sec pour netloyer la surface du disque, en glissant doucemenl depuis le centre
vc-js les bords. N'ulilisez jamais de produts chimiqyes tels que du benzene ou du dissclvant pcu nettoyer un disque.

PRECAUTIONS D'EMPLOI RELATIVES A LA TELEVISION

Les images fixes peuvent endcmmoger la tube tie la television ou alters? fes composanls phosphnres du tube cathcdique, Evitez I'utilisafer
repetee ou intensive de jeu* video sur les televiseurs grand scran.

UTILISATION DES JEUX DREAMCAST

Ce GD-ROM me peut etre utilise qu'avec la console Dreamcasl. N'essayez pas de lire ce disque t^ns lout autre type de lecteur. ng-lammeni de
CD-ROM ; vous risque; d'entfammager les haut-padeurs. Ce pest oonqu pour une ulilisaton ludioueet familiale sur Dreamcasl unique^.enL.
Toole copie non autorisee, reproduction, location ou represental dn publigue de ce jeu cnnstitue unevio'aliori des lo s en vguour. Les personnaces
et evenements presents dans ce jeu sont purement ficlits. Tout? similitude avec des personnea vwantes ou ayant e*ist^ serait puremenf
accidenlelle-

LA CONSOLE DAEAMCAST.-„.„5

CeMARRAGE....6

LES CLWAHQES .....7

LE MENU PRINCIPAL..«J

COMM ANDES DU MENU _ I

NOUVEAU .„5

CHARGER JEU...._ .-..-JO

OPTIONS.......10

Audits.____,-,jn

VoluiiiE des ilislap.CES TO

Valuns 3-nUiant....TO

Effete Wares..I-.JO

Swtie audio

Jell.. 11

Difficulty ties cnmtiata —11

□if LieuEie dec tirs ......tt

Camsira de combat..11

Commardes ..12

Camnuitdes de mauvemert/

aventure........

.12

Cmunandes de rage

_J2

purnmandes de tir__

.13

Cu-mmandes de cumin L™.

_13

Mettre to jeti m pause hi le
quitter__.1-.™.-—13

DtKftfiRAGE....U

BASES _—.14

Le man lie 3B d'Orni^rnn.14

Sequences d'actlan.—..-J4

Gotitons de caaiiiaoUc:.15

Conversations _ _..,16

Ecrans donation -_1.—JJB

Prendre des toblnts_—IT

Gestian de E'uiventaire.17

Le SNEAK

Qu'tst-ce que e'est?. .17

Acees ait SN£HK..IS

Modes da 5HEAK—..-.-.19

Votre persnfinage.^._____ID

ENERGLE___2D

ATTAQUE_2D

EXPERIENCE DES

COMBATS.. JU

RESISTANCE_-20

VITESSE—.—...20

ESQIM...20

MAHA.. 20

Le Slider....... i _Jl

APPEL DU SLIDES_21

Invent a ir c —.....——22

ACCES A L'IMVENTAIRE.-.22

SETEKS.. ..23

ANNEAUX fflAEIQUES... 23

CARTE......... 23

IHVEHTAIRE...23

Hemaira—..—.—-24

„2§

Hftlfnns

IE PLACED VIRTUE L MULTIPLAK........ 17

Awes 21 MW* . IT

TrasTsfl tfelfets iers le

Mritiptm___._27

Traislert d'cfcjats depois l«

HtrltlpFin—...27

Eaamlner des nil jets_.._.21

Sipprimer des otjets..21

5AUVEGARDE DM P ARTIE. M

Sauvcgarde et Points de

Canseil. ...J8

Anneao «ia£iq,ties__.23

wmmmm dams dhab^m

Mar cbe

Ascwraeors. ...30

SNderi.........31

_31

EXAMDI VIStlEl____._32

¥ne subjectif e ...„._„,....32

Itivestigatroii ...32

33

33

34
34

34

35
3 S

COMBATS.,.™._„__35

Lbs COTiunttes de cnrntial.36

■ Garres do &hI 4

MAS _ __*_JT

Lbs cnmnamfcs de lage.,.._37

MAN A ET SORTS._37

EtfOITS™...... -™„.38

GABAHTfE LIM17EE..J6

ASSISTANCE TECHNIQUE.-_46

SUHYIE. . .

Vatfe 4«f |jt-—♦-

Rcirritire et btiissHi..............

Au bir .... —L _

OisIrHiatmri..

A* rBtatfwt...,,....,,

Araeat_....._—..

Open

Onvre Ie cQuvercle
du CDinpadiment CD

Ports de commands

ces ports servent a connecter dec manettis □reamcast 1 ' 1 et ri'auires p drip (jerques de
commande. Oe gave lie a dreite se t movent fes ports de comma nde: A. B r C et D.

00

MIRAGE

Verifies: les brartcNejnents comma expEique dans It manuel destructions Dreamcast.

Inserez la ntanette Dreamcast dans Je port da commands A.

Appuyez sur le bouton Open et mserez irotre Bxemplaire de The Nomad SouE dans la compartEment CD.

Fermez le ccuvercle do compartment CD.

Appuyez sur le houton Power, le -charge ment de The Nuntad Soul pent commencer.

Apres I'introduction, vcus vettez apparattre I'ecran-fitre.

- Appuyez stir le bouton Start pour lancer le jeu. Le premier derail afftohe sera le menu principal.

Mats avant duller plus loiir, pE odious-nous sur les commandes de h console Dreamcast.

9MMR

C LEE COMMANOESDREAMCAS1 )

analogue G

Important: ue toiichez pas au stick analogue nl m boutons analogizes G die 0 Earsque vous aEEumez la console
Dreamcast. Vans ris %m de pravoquer un dysfonrtlonnemeiit tors de la procedure d'EnMsatinn de fa manette.

Si tautef&rs vous y tauchtez malencontrcusement, eteignez immediatement la console puis ralJurtieHa, en evitant
le contact de la mauette.

CUD

Selection Crain muJtidirEctiunneJJe

Utilisez Is croin multidirectionnelle {haul iias. gauche, droits) pcur navjguer dans ies menus. Les sections
correspond antes s&ront affidiees err surbrillance.

Action / Utilisation Bouton A

Appuyez sisr le beuton A pour activer I'option selectionnee.

Ainuier nne act run / fievenir au menu precedent Bouton B

Appuyez sur ie bouton B pour revenir au menu precedent ou annufer one action.

Le premier ecran afficire sera fe menu principal. II uous propose Ies options suhrantEs:

NOUVEaUJEU

Coirimencer uite nouvelle partie de Tire Nomad Soul, Vo us devez enlrer un nm jrour le |eu, et vous verrez ensoite
(‘introduction.

mmmm

I'ai heaucoup dc chases 3 te dire, et tres pen de temps, Je„. je m'appsIlB Kay'I, je viens d'un univers paraflele an
tierr. Mon mondc a besom lie ton aide, to. e$ Je seid gui puisse nous saover, J'ai rsussi a ttaiviir on passage autre
non mnnde et la tierr, Grace a ta console, to peux eutrer dans notre monde et nous aider, Mais pour ce faire, tu
do is transferer ton ante dans man corps.

Est-ce que tu acoeples ? Mais decide-toi vile. Ee temps presse. Si tu es d'accurrf, appnie sor Ea bouton A. Je
savais que je pnuvais compter sor toi. Maintenant, tu dots te concentres To as reussi. Maintenant, ton ame occupe
mon corps, C'est not re derniere occasion de peuvair nous parEer. Quand tu auras f ranch i ie passage, to seras sent.
Je reintegrerai man corps quartet tu quitteras Ee jeu et je garderai ta place jusqu'a ton retour.

Vuila. Tu es prist. Mats rr'outilie pas qu'iine fois que tu auras fractclii Je passage, tu seras seal. Tu ire pourras pas
sauvegarder on reYenir en arriere si tu as des ennuis. To vas entrer dans un moude reel. Si tu commets one erreur,
rl te faudra en accepter les consequences.

Main tenant, ecoute-moi attentiv&ment. Poor commencer ton enquote, va d'auord dans man appartement. Je rr’ai
plus Ee temps de te parlor, tu dots franehir le passage avant qu'jl ne se referme. Oh, et irne derniere chose,., fais
attention a men corps, c'est Ee sen] qoe j'ai.

CZD

CHARGERJEU

Choisissez cette option pour ouurir 1'ecran de chargement. Vous verrez aiors la ilste des parties sauvegardees.

* Selectionnez sinrplement le non de la sauvegarde a recliarger et appuyez sur le bouton A pour validsr. Tire
Noifiad Saul reprendra i readmit rJe fa sauvegarde.

Important : n'eteignez pas la console et n'enlevez pas le Visual Memory (VM) dit port d’extensiun pendant fe
cltargsment rtu jeu.

OPIUM

Cette option vans perirret (fe modifier divers parametres du jeu en fanctian de vetre style rle jeu.

OPTION AUDIO

Les options audio vous perirrettent de controler tons les elements audio de The Hamad Soul.

VOLUME OES DIALOGUES

Utilise; la croix multidirectionnelle (gauche, droite} peer regler le curseur correspondant m vaix des personnages
du jeu.

VOLUME AMBIANT

Utilise; la croix multidirectiunnelle (gauche, droite) pour regler ie curseur correspond ant au volume des bruits
d'ambiance.

EFFETS SUN ORES

Utilise? Fa croix multidlrectionnelle (gauche, droite) pour regler ie curseur correspondant m effets sonores de
jeu.

SORTIE AUDIO

Utilise? la croiJf muitidireclionnelle (gauche, droite) pour selectiunner une sortie Mono on Stereo (si voire televiseur
le permet).

CjD

OPIUMS OEJJEU

Ces options ms permetlenl Efe definir diverses options liu jeu r aijisi que son niveau de difficult.

DIFFICULTE DES COMBATS

Choisissez le niveair da difficult des combats dan$ fe jeu: Factls, Monti at on Difficile.

DIFFICULT DEC TlftS

Choisissez le niveau da difficult a des tirs dans le jen: Facile, Normal ou Difficile.

CAMERA DE COMBAT

Choisissez votre vne preferde poor Ees combats: camera laterals oti vue arriere.

COMMAWJES

TouIbs Igs cornmandes de The Hamad Soul sent parametrables.

Cette Qptiait vuus perrziet de redefinir touted les commandos du jeu. Appuyez sur ie bautsn A pour redefinir une
commande puis sur Ie nouveau bouton auquef vous destine; Paction. Appjyez sur le bouton B pour revenir a \*izm
prdcddeift.

TOUCHES DE MOVEMENT / AVENTLTRE

Avancer

Replacement
lateral I
Oemi-tour

bouton analogue G

bouton analogize Q

COMMANDED DE T1R

Avancer

crew multidirectiannellB (haut)

Reenter

croii multidirectionirerie (bas)

loonier a gauche

croii mol tirfjrectiann tile (gauche]

croii mpJtidirectionnelle (droite)

Action / Utiliser

bouton A

Saut

bouton B

Tir

bouton X

Changer d'arme

bouton If

Pas lateral a
gauche

bouton analogue E

Pas lateral a

droite

bouton analogize D

COMM ANDES DE COMBAT

| Saut

croix multidirectionnelfe (haut)

croix multidirect ranne 1 fe (bas)

RecuJer

croii rnultrdirectiannelle (droite)

Coup de pied 1

bouton A

Coup de pied 2

bouton B

Coup de pning t

bouton X

Coup de pning 2

bouton Y

Pas lateral a
gauche

bouton analogue E

Pas lateral a
droite

bouton analogue D

HETIRE LE JEU EN PaUSS jJU LE QUtUEfi

Vqus pouirez mettre le jeit en pause ou le quitter a tout moment, pour ce faire appuyez sur le bouton START de
votre manette Dreamcast.

Le menu qui a p par alt voirs peimet alors tfe reprendre ou de quitter le partie.

CUD

Vans avez fance le jeu, para metre vus options, admire
rintroductien et vans hrOlez d'envie de plonger dans la grande
aventure - que vuulez-vuus encore savolr ? The Nomad Saul
est un jeu dans leqtel volts decaumrez tieaucoup de druses,
et ce manuel ne vans dir a done rien sur le scenario on la
mairiere de reussir le jeu. II n'aborde que ies informations
essentielies dont voos atirei de sain pour apprecier pleinement
le jeu.

LE MONDE 3D (TQMLKRDN -—

Vans cantroiez un persannage pi explore un vaste uni vers err 3D. Ni vans, ni ce personnage ne comtaissez ce
monde, et tout reste a ddcouvrir, Vo us devrez lire des messages, ramassee des objets, dialoguer avec d’autres
personnages et acheter certaines druses. II n'y a pas de limites m actions possibles dans Ie jEu, mars e'est a
vans de structurer vos actions de maniere a pragresser dans i'a venture. Ne vnus fnquietez pas sr vans vans egarez
dans ce vaste mande - plusieurs appareils vous permettront de vous arieirter rapidement.

SEQUENCES O'ACTION

Use Nomad Soul n’est pas seufement un jeu d'aventure. II compurte egalement des scenes de combat sans armes
(en vue laterals on arriere), avec la decoeverts passiunnante de multiples coups [bottes secretes, coups de paing
et coups de pied, etc ), d'ennemis aussi varies quo dangereux, d'armes, de munitions, etc. Vuus devrez aussi parfois
plonger dans l r Eau et nager vers d'autres parties du in unde. ToutEs ces sequences d'action disposent de leirrs
pro pres commandos, quo vous pouvez redefinir KEtun vos desirs.

BOUTONS BE MDUVEtfENT

Avanoir

croix mitltidirectionnelle (faaut)

Reenter

croix muEtidirectionnolle (has)

Tournor a gauche

croix mult idirec tionneile (giucfre)

Tourner a draite

croix multiifirecticimelli Edroite)

Action / Utiliser

bouton A

AnnuJir une action / Sauter

bouton B

Vue selective

bouton X

Duvrir le SNEAK

bouton If

Deplacement lateral / Demi™tour

bouton analogue S

Courfr

bouton analogue 0

La partie aventure du jeu si joue avic les boutons de mouvement indrquBs cHensous.

Remarque : fe bouton B permet do sauler dans le monde 3D, ntais aussi d'amtuler utte action. Par exempt si k
personnage tient un objet Cpris am le bouton A) et quo vans voulez le reposer, appuyez simplement sir fe bouton B,

( 15 )

CiWeStflQNS

Vous no pnurrez pas progresser dans le jeu sans garter a dautres persoruiagEs. 13s vans dpqerant des
infairmitians inprtantes (bonnes m mauvaises) qiie vous pnurrez utitiser plus tard. , ^ ^

- Four parler a un autre personnage, appmcbez-voes et

appuyez sur le bauton A. Si le personnage a qaBlque chose jl__

a vous dire, Jecran changera (elargi avec du texte en bas 1 1 ; ; BLHJii 1

Si un personnage parlB Icngtemps et que vous voulez lire les r . - + . 4 ;: j |

sous-titres qui ne sant pas encore affichis, vous verrez deux jj 1

f leches rouges 2 cfite du texte. Misez la creix jl
multidirectionnelle {haul, bas) pour voir le texte suivant on j|

precedent. J

Vous devrez parfols repondre. Dans ce cas, une liste de choix ~ ; " = “"

sera atfichee. Lisez attentivement ces cboix (ce qua vous

direz pent etre Eras important), selections celui qui vous convient et appuyez sur le bouton A. Le personnage
reagira alors en function de votre reponse.

Si vous avez ds# parle a un personnage et que vous vuulez passer rapid Ement sur certaines conversations,
appuyez sur le bouton A.

Dans The Nomad ScuL vous verrez des sequences animus d r une importance vitale - oes animations peuvent par
exeiflule vous iitdmuer une zone nu vans devrez combattre, etc. Dans tons les cas r I image passer a en plain ecran

PREWREOEOBIEIS

Vuus trauverez de nambreux objets dans The Nomad Soul. Certains
veus serait utiles (voir merne essentials pour vos investigations),
d'autres non. A veus de decider. Si vous voyez un objet que vous
voulez prendre, apprechez-vous de tui et active! la commande
d'action. Le persunnage prendra Eubjet et Lin message vous dira de
quel objet il sagit.

Si vous voulez prendre Tub jet, appuyez a nouveau sur le bouton A
pour ie mettre dans I’inventaire de votre SNEAK (voir plus loin). Si
vans ne voulez pas prendre E'objet, appuyez sur ie bouton B. Le
personage reviendra alnrs a E'endroit on EE se trouvait, Une fois
I'objet en votre possession, vous pouvez 1 examiner ou l utiEiser en
accedant aux options du SNEAK.

GESliON GE L'fNVENME

Vous ne pouvez pas transporter tout oe pue vous trauverez dans vos mains. Vous devez alors utiliser un 'SNEAK',
qui voits permot, entre autres, de gerer votre ioventaire et tuns les objets en votre possession.

LE SNEAK

fllTESKE OUE C'tEl ?

Lavant-bras de Kay'l est equips du dernier modele de SNEAK canfu
par Kltonsu- Ee terminal informative MK400. II pent effectuer un
grand nombre detaches utiles et vous dormer des informatiuns
vitales sur ie monde que vous explorez (et stir votre personnage !).

Mais v du s futiliserez le pEus son vent pour gerer votre inventaire.

QT3

Grace ao dernieres technologies ^assemblage moleculaire, Ee MX4Q0 vous permet de transporter jtisqul 18
ah jets pendant votre aventure. Le SNEAK pent etre utilise avec le Placard Virtuel Multi plan pour stacker das
objets et les avoir j m rued intern ent et Eacilement a portee do main lorsque veus err aurez besom dans le jeu (voir
plus loin). L'utilisation et le controls rlu SNEAK ml das elements essentiels dans le jeu. II est accessible a taut
moment dans Ja par tie aver tu re du jeu.

Remarque : Las SNEAKS out certaines limitations techniques. Si irons ecbangez dec SNEAKS, certains types
dubjets (comma fes armes et Ees medikits) na seront pas transtares vers vatre nouveau SNEAK.

ARE All HEM

* Appuyez sur le bouton Y pour ouvrjr le menu du SNEAK.

Le SNEAK s'oevrira taujours sur ['option Inventaire (Ea pEus son vent utilisee), mais void cine liste de t notes ses
functions;

MOGtS OU SNEAK

Six modes different sottt aceessibFes via votre SNEAK :

* Votre pers lineage

* Appel da Slider

- Inventaire (y contprfs la sairvegarde. le cash et Fa carte}

* Mdmoire

- Options

- Quitter

VOIRE PEBSDMkGE

Cette option vous inrfique ['Identity do personnage quc vous Encanrez dans Ee jeu (elle peut changer) et ses
diverses competences.

Utilisez la croist multidfrectioEfnelle pour selectionner J'icone
bleu en baut a gauche. IE elignctera une fois selectianie et tine
image eu rotation de votre personnage apparaitra sur lecran.

Appuyez sur la crnk multidErectionnelle (droits) pour
selectionner la fenltre Identity Yous y verrez tons les
details fe cancernant [Bom, Age. Sexe, Groups sangurn, etc.)

Appuyez line non veils fois sur la croix multidirectionndle
(droite) pour ouvrlr la fenetre Caracteristicfues. Plusieurs
valours serent aflichees pour le personnage :

ENERGIE

Quantite d^nergla du personnage. Evitez done Ees combats m tout autre exercice physique si olio est trap faible.
Pour reprendre das forces, il vaus taut das midifcits, de la nnurriture nu des potions spec!ales.

ATTAOUE

Cost le bonus 1 on combat a mains hues pour lo personnage. Plus cotta valour ast aJovea, plus Eos degats infliges
a vos advorsaires seront important^. Lo soul moyen do s'ameliorar ast I'entrainement

EXPERIENCE OES COMBATS

Description do f experience dn per sauna go pour lo combat. II faut sentramor pour progresses

RESISTANCE

Capacitas If resistance on do defense an ea$ d'attaque.

VITESSE

Vitesse dans les situations de combat. Feet s'amelrorer avec de fentrainement.

ESQUIVE

Agilite dans Eas combats. Pout sameliorer avec de l entramement.

MANA

Capacity du personnage pour manipuler Ea magic et Eos sorts.

tToubliez pas pee Ies camp tocos varient en fond ion des personnages. EtudiezHes attentivement pour les mettro
a profit.

L’icone suing nt sur vdIth SNEAK est Ee systeme dappel tfu Slider,

Voas pouvez marcher pour rejoindre une de m numb reuses
destinations, mafs rien ne vaut on 'Slider' pour aller plus vile. Les Sliders
sunt les vehicles de transport individual d'Omikrnn it ils peuvent vcus
emmener a une a dr esse precise.

APPEL DU SLIDER

" SeEectionnez le second icons (vert) en partant du has a gauche avec fa
croix multidirectiennelle. IE clignotera puur vaus indiquer quo wus lies en
made SNEAK (Appel du Slider).

Utilise* la croix rmdtidimctioniielle (druite) pour choisir voire destination
[ex: Appartement de Kayl} et appuyez sur le bouton A.

Si vans n'etes pas dans un end roil accessible a on Slider, on message vuus

I'lndaquera. Si vuus etes pres d'lsne route, votre point de vue cliangera pour sulvre te Slider qui arrive. Lorsqu'll
arrive, appmchez-vous de la porte {vers le centre) et appuyez sur le bouton A* La porte du Slider s'euvrira pour
vans iaisser monter. Attention sur Ess mutes - vcus risque; de vuus fairs ecraser! Le Slider vous coitduira a
vutre destination et vans deposera le plus pres possible de Tentree du bailment.

Le made suivant du SNEAK est le made Invents ire, et cest I’une de ses princi pares utilisations. line bonne gestian
de cet inventaire est crueiale pour vatre reussite darts ce jeu,

Vons pourrez recnperer de nomtiretix nbjuts dans le jeu. Pouf ce hire, apprnrtiez-vuus dE lob jet Et appuyez sur
le bouton A. Vntre persennage le prendra et $a description sera afficliee. SI vuu$ voulez le garder en peasant qu'il
peut §tre utile plus tird, appuyez a nouveau sur le bouton A. if sera transfere et apparaitra dans rinventaire cfu
SNEAK. Pour le reposer, appuyez sur le boutau B,

ACCESALINVENTAIRE

- Selectiannez le traisieme icane err bas a gaucbe (mar r on)
avec la creix nrultidirecticnnelle. II cltgnntera et le SNEAK
affEchera Ea lists des abjets de finventaire.

Appuyez one feis sur la croix multidirecticnnelle (droite) pour
selectiojiner un des trots abjets pauvant etrB en vatre
possession. Ces abjets serant toujaurs sur vans et peuvent
s r a piter a a emirs da jeu.

SETEKS

le Seteh est Fa jitonnaie d f 0miKron f et vous ne pourrez pas survive sans argent. Si vous trouvez dE 5 Seteks
an cours de vutre aventure, EFs seront ajoutes icL Si vous en depens&z, its seront diduits de cette somme.

ANNEAUX MAGIOUES

Les AnnGauK de votre inventaire out deux functions - iTabord, un Anneau vans permet de saovegarder une partie
err m point spdcffiqtft (voir Sauvegarde d'une Partie). Vous trouverez des Anneau* en divers endrorts, mais Jeur
n ombre est [rmite darts le jeu. Un kmm pent egalement etre utilise puur ache ter un conseii (voir plus rain),

CARTE

la carte est accessible Forsque ms etes dans Fes rues de la villa. SelectionneHa avec la crsix nuEtErfErectiottnelfe
et appuyez sur le bouton A, Vous verrez alors une carte du secteur.

1NVENTAIRE

- Appuyez a nouveau sur Fa cruix muFtidirectionnelle (dreite) pour selecticnner un ebfet de I'inventaire, le SNEAK
conserve ces objets sous forme moleculaire disassemble.

11 Choisissez un ohjEt dans I'inventaire et appuyez sur Fe huuton A. Le panneao en haut de lecran Endiquera alers
les options UTIUSER - UTtLJSER SUR - EXAMINER.

QD

En utilisant li craix multidirectiunnelle (gauche, droite), vnus pauvez c ha is if une option poor I oil jet: *■

IRtliser utilisation irnmedtate (cprrme une clef pour tin appar lenient). Ajipuyez sur le bouton A ft I'objet

sera utilise dins le min da 3D.

Utillser sur utilisation sur tin autre objet. Cftolstssez an ubjet. appuyez sur le bouton A, $e lectio une z
UriUSER SUR avec li croix mu It id Erection nolle, choisissez nn autre objet et appuyez a nouveau**
sur le b(futon A. Si li comhinaison est impossible, vous serez prevenu.

Examiner recorder J'objet (vous verrez I'objet pivoter. au on message vous informera sur I'objet),

Si la lists de I' in vent a I re est trap longue, appuyez sur la croii m iiftrcTirec tmnn e 11 b (bis) pour ii fairs del tier.
N'oubgsz pas quo ft bouton D vous ramene toe jours au menu precedent.

le SNEAK ite pent transporter qu'un nombre limits d’objets (IB) et il doit etre utilise avec li MuEUplan Virtue! (voir
plus Eoin).

Yerif iez toujour s vet re inventaire. II sera active par defaut lorsque vous appuierez sur in bouton V pour ouvrir le
SNEAK, Si vous ir'avez pas le ben objet en votre possession a certains endroits du jeu, vous ne pourrez pas achevqf
vetre aventure I

MfiMOiRE

La par tie suivante du SNEAK est la (one lion Mem Dire,

Dans le jeu, vous aurez de nonbr eases conversations avec des persennages, vous trrez efes articles do journaux,
vous verrez des infos televisees. etc. Tons ces elements sont essentials pour reossir, Vous ne pourrez pas
me mo riser toutos ces informations ou tout no ter, d'ou la function Me moire du SNEAK.

Si vous decuuvrez cfes informations f Hates, le message Dannies mdraurisees apparaitra sur fecran pour vous
indiquer que ces in f nrirratlons (op les elements, import ants) sent nhwiriw Ians totre SHEAR.

- Select ionnBz le quatrieme icons (jaune) du bas en per tan t de
la gaudie avec la croix multidiroctiomrelle. II clignotera et Fa
f metre cent rale du SHEAR affichera la liste des elements
memorises qu fe nom des sources dm formations.

- Appuyez sur la croix maltidirEctionnelle fdrotte) poor aether
one source (sll y en a une), com me par exemple tin non. Una
tenet re sera alors afficfiee sur fdcran central et cun Kendra
filiform alio n import ante qui a eta memurfsee. Si la liste des
elements memorises est trap longue, taHes-la defiler a tec la
croli otaltidirectiomrelfe (baut. bas).

Le mode servant du SHEAR correspond aux options du jeu.

Poor modifier les options du jea une fa is dans fa par tie. ntilisez
eette function. Les options indiquaes soot les memos quo celles
du menu principal (voir plus baut).

- Sefectionnet le cinqeieme icons du bas on partant de Fa gauche
(rouge) avec to croli muJlidirectionnelle. II ctignotera et la
fenetre do SHEAR affichera la liste des options du jeu.

* Utilis-ez ^ cmijc multidirecttonneire- (droite] pour acceder aux options, et baut/bas pour cboislr Ies options :
Options audio

Options do jeu [doot le niveau do Etifficulte)

Options do ccntrole ((font la configuration des commandos}

Pour one explication detaillee ds ces options, voir in cbapitre consacre an menu principal (plus taut).

- Appiayez sur la cr&ix multidiredionnelle (goodie) pour revenir so menu do SNEAK, m sur le baulan B paur
revenir ao monrie 3D,

Vqus connaissez maint errant teutes Ies fond ions de uotre SNEAK Comme vous le con stature;, ses utilisations
sent multiples et rl sera ties utile pour votro aventure.

RMAUe

* Appuyez sur le bouton 9 poor revenir au mande 30,

LE PLACaRU VIRTUEL MULUPLfiN

Le SNEAK ne peut code dr qu’un n ombre limits d'ohjets, mils to jeu necessite d’en vtiliser beau coup plus. Bans
Omikron. oas objets peuvent etre entrepusss dans un placard virtual.. Le Placard Virtue! Multiplan fcnctinane avec
le SNEAK Kbnnsu MK40D, et rl est accessible dans de nomtardus ondraits d Brnibron (Appertained de Kay'l, bureau,
bureaux des autres personnages, etc,) C'est essentiellemeut un moyeir de transferer dcs objets poor Ies mettre
err lieu sur sans avoir a Ies transporter par tout avec vans.

ACC&/4J MULTIPLE

- Localise? an terminal, puis placez-vaus darant et appujfez sur le Man
A. La menu du Multiplan sera aJors accessible.

An centre de lecran, vans verrez las ohjets pe vaus transporter dans
l inventaire de votre SNEAK. Pour faire defiler la lists dans las deux sens,
utilise? Is cralx multfdtrectiannelle {ha at, has),

TftANSFERT (TUSiElS VERS LE MULirPLAH

L’option du haul permet de transferer des ubjets tfERS Ee Multiple a partir

du SNEAK.

* Selectiannez I'icone an Iraut a drotte. tin a fleche jatme clipotera dans
la fenatra at le panneau an haut de lecran indipera Transfer! vers
MultlpFan'.

* Poor transferer des objets da SNEAK vers Ee ialtiplan, appuyez sir la
bouton A {la fleche restera aflichee}.

- Vnus pouvez ensuite selectionner on des objets avec la croix
nmEtidirecttonnoEle (haut, has).

* Une fois Tab jet ctipisi, sppuyez stir le bautan A. IE dlsperaftra de la iiste
du SNEAK, IE sera transfers dans le Placard Virtu el.

Tfi mm MBIETS mis LE MlilliPUN 3

Oe la meme maniere. vous poinez transferer des objets DEPINS le PlacafiLVirtiel vers valrt.lfluentaire,

* Select ronnez le dujKieuie icone en partant de la droite. Une I Ik he rouge cKignotera dans fa tenets et
pannsau en Jiaut de Eecran indip era Transtert depul s

gs flfefies dans fe Placard Virtue).

fErTetio/rneHe et appnjez sar le bouton A, II sera transfers du Mult ip fan

La tewtre cent rale afficbera alors fes
- Ctmisissez m ubjet avec la croix ran
vers votre SNEAK,

EMUKAOES 00JEIS

Vous pouv^z ausst examiner ions les abjEls du Mi plan et du SNEAK,

• Select ionnez le traisieme leone avec la croix muFtidlrectionrielle (haul, bas] et appuyez sur le bouton A.

* Chaisissez ui objet avec la crcix nwltitfirectrunnelte (Itaut, bas) et appuyez stir Ee huutan A.

■ Vous verrez cet abjet sur I'ecran. ■

SUPPMERKSOip

Vou$ potivez snppr Inter tin objet de Ea lisle du Multiplan.

♦ Selectionnez le quatrfeme icons avec la Croix vnvttidircc t fontte 11 e et
appuyez sur le buutoit A.

* Chaisissez un objet me la croix multldirectiannelle Chant, bas) et
appuyez sur le bunion A, il sera dBfmitivement supprime.
Ref lech] ssez bien avant de le fairs!

SMVESARPE U'UNE PARTIE

II est tres important de sauvegardor la parlte le plus sauvent
passible, car vous ne peuvez jamais savulr ce qoi jreut arriver par la
suite. Pour sauvegarder one partie, vous devez trouver ties points de
Sauvegarde/Gonseil et utiliser ties Anneaux Maglques.

SMJVEGA10EEI POINTS OE C4JMSEELS

Dans Ee jeu, vous trouverez des points de Sanvegarde/Carts e 11
sfgnales par trots anneatix an rotation
* Pour sauvegarder la partie, approclrez-vous simplement des
aimeaux et appuyez sur le bouton A.

Vous verrez alors I'ecran de Sauvegarde/Gonseil. 11 vous permet de sauvegarder la partie en cours et d'acheter des
consells pour Ee jeu.

UUVEGARDE t)U J£U

* Lb VM vdus perinet de canserver quatre parties en fnemoire, Vous devrez ecraser line de m sauvegardes si
les quatre emplacements sent deja occupds. Selections un emplacement et apptiyez lux le boutan A pour
en registrar votre partie. Le Jbj sera sativegarde et vaus reviendrez an monde 3D. Le non de la sauvegarde
riependra du persnnnage qje vans incarnez, de ia date et de I'heure de la sauvegarde.

Dbtenir des con sells

* La seconds option vous permet d'acheter un conseii. Une lists des personages rencontres et a qui vnus avez
parle sera affichee, avec des points imporlants sur tesquels voiis devez vaus coircentrer. Choistssez fe
persannage pour lequel vaus vaufez des conseits, vous verrez on prix en Anncaux Magiques (ainsi que le nsmbre
d'Anneaii* en voire possession). SI vous avez suffisamment d'Anneaux, selectionnez fupticn Acheter (ou
Anmiler),

AMNEAUX MAblQUES

Comma urentionne plus haut, vnus aurez trouve on certain
nombre d'anneaux magiqoes au coors de votre aventure. qui
sereot nontenant dans uotre SNEAK {dans une partie
specials, avec voire argent et la carte). Ces anneaux
magiqoes soot recuperes comme les aotres ohjets, mais
seront afficbes en rotation dans voire SNEAK.

Remarque : les Anneaux Magiqoes peuvent avoir d'autres
utilisations, et leur nombre est limits dans le jeu.

Dreamcast

The Nomad soul TM, dfr/elopp# pat Quanta Dream © Eidos interactive 2000. Toos droits reserves.

Copying or transmission of this game is strictly prohibited. Unauthorised rental or public
■ performance of trite game tee violation of applicable laws.

Jegliche VervieifSltigung oder Ubertragung dieses Spiels ist strong verboten. Unautorteierter Verlelh Oder
dftentlkhe VorfObrung dieses Spiels stellen einen VerstoB gegen geltendes ftecht dir

Copier ou diffuser ce jeo «t strietement mterdit. Toute location ou representation publlque
de te jeu constitue une violation de la k)i

la copia o transmteidn de este fuego esta ternrtlnantemente prohibid*. El afquiier o utilization
publics de este juego es delito y esti penado por la ley.

La duplicazione o la trasmlssione di questo gioco sono severamente proibite. II noleggio non autorlzzato
o dimostrazibniin pubbiico di questo gioco costitutecono una violazione alieteggi vlgentl.

Kopiering eller dverfbrlng av delta spei ar stringt fdrbjodet. Otil I Sten uthyming eller offentllg
v isning av delta speT innebar lagbrotl.

Het kopifcfen of enderszim overbreogen van dil spei is ten strengste verboden, Het onrechtmatig
verburen of openbaar venonen van dit spel is bij wet vefboden.

This product is exempt from classification under UK Law. in accordance with The Video Standards
Council Code of Practice it Is considered suitable for viewing by the age range(s) indicated.

Product covered under one or more of the following U.5 Patents;

5,460,374; 5,627,895; 5,658,173; 4,442,486; 4 r 454,594; 4,462, 076; fte r 35, B39;

Canada Patent No, 1,183,276 Europe Patent No$.f>6&234l, 80244
European Patent Pt/blication Nos. 0671730. 0553545, 9893^918.4

SEGA and Dreamcast ace either registered trademarks or trademarks of Sega Enterprises Ltd.